HUNGER RUN 2020_LOGO.png
Banner_Website_980x356_Final.jpg
HR_Website_V1-04.png
HR_Website_V1-05.png
HR_Website_V1-06.png
HR_Website_V1-23.png

11/12/2020

為食跑線上跑活動截止日期延長一星期至1月3日

基於近日疫情日益嚴重,為顧及一眾參加者的健康,大會決定將為食跑線上跑活動截止日期延長至2021年1月3日 (星期日),參加者只需於1月3日 (23:59 HKT) 或之前登入為食跑線上平台,喺平台上「上載線上跑記錄和資料」及「選擇退款方案」即代表完成賽事。

賽事固之然重要,但亦都唔能夠忽略大家嘅健康。希望各參加者以自身健康為先,根據安全考量與實際情況進行。

按此了解更多~

HR_Website_V1-24.png

09/12/2020

溫馨提示 : 線上跑12月12日開始

 

為食跑線上平台即將於今個星期六(12月12日) 00:00 HKT開放,參加者只需要喺12月27日(23:59 HKT)之前登入為食跑線上平台,就可以喺平台上「上載線上跑記錄和資料」及「選擇退款方案」。完成後大會會將完獎牌以速運方式於1月29日或之前速運俾大家。

按此了解更多~

HUNGER RUN2020_Kanahei 2.png

 

『萌』名全宇宙,令人無法抗拒的日本超人氣貼圖王「卡娜赫拉的小動物」,今年10月11日(星期日) (活動已延期至12月13日舉行) 將首次跑到香港,參加由社會企業「膳動衡 FOODSPORT」主辦的第六屆大型慈善跑步活動「為食跑 2020」和粉絲們一齊為食而跑!

 

『Chill』正 P助(Piske) 和『Hea』爆粉紅兔兔(Usagi) 將以「Chill Hea為食跑  2020」為主題帶比大家2、4及10公里的路跑,讓大家釋放負能量,在路跑中盡情放空、放下煩擾跑走累氣;現場更設置大型「Chill Hea 為食嘉年華會」,讓跑手們與一眾小動物一邊Chill,一邊Hea住去吃喝玩樂,大家千萬別錯過!

今年有P助 和 粉紅兔兔一齊參加為食跑,將大家所消耗的卡路里轉化為同等卡路里的食糧給予慈善機構「Impact HK」幫助香港有需要人士,你都快啲加入『Chill Hea』家族一齊給予社區關愛、友誼和聯繫,建立有愛的社會,發放正能量!

 

「Kanahei's Small animals x HUNGER RUN Chill Hea 為食跑 2020」 設有 2公里兒童個人/個人(非競賽)、4公里個人/親子 及 10公里個人/團隊組別,參加者將於首次開放的足球訓練基地作起步及終點,途經將軍澳海旁遠眺港島東沿岸景色,屆時亦有打氣團隊、扮嘢大獎及美食攤位等無限驚喜,賽道十分適合初嘗街跑比賽樂趣的人士參加。

是次活動的收益(包括賽事報名費)在扣除籌辦成本及食物捐贈後,餘下款項將撥作支持膳動衡的「食物援助計劃」和「社區體育發展」之用,令「膳動衡 FOODSPORT」的社區運動推廣計劃可持續地發展及舉辦更多不同範疇的活動。

HR_Website_V1-26.png

 

選手包及紀念品

FBpost_Chi-01.png
FBpost_Chi-02.png

​聲明:以上的紀念品設計只供參考。有可能有少量改動。請密切留意我們的網站和Facebook專頁。

 

追加紀念品

 

成功報名者可追加訂購多款紀念品,售完即止。

FBpost_AddonGift_V2-02.jpg
FBpost_AddonGift_V2-03.jpg
FBpost_AddonGift_V2-04.jpg
FBpost_AddonGift_V2-01.jpg

​聲明:以上的紀念品設計只供參考。有可能有少量改動。請密切留意我們的網站和Facebook專頁。

HR_Website_V1-09.png

離比賽日還有...

 

活動詳情

 

主辦機構:

 

膳動衡 FOODSPORT

受惠機構:

ImpactHK

日期:

(線上跑) 2020年12月12日 (星期六) 00:00 HKT 至 2020年12月27日 (星期日) 23:59 HKT

時間 :

活動已改為線上跑。詳情請下載「線上跑跑手須知」了解更多。

活動地點:

活動已改為線上跑。詳情請下載「線上跑跑手須知」了解更多。

名額 :

8,000人 (先到先得,額滿即止)

暫定起步時間:

活動已改為線上跑。詳情請下載「線上跑跑手須知」了解更多。

賽事時限:

10公里:120分鐘

 4公里: 60分鐘

 2公里: 40分鐘

組別及報名費用 :

 

組別

 

珍藏版

 

跑手版

 

 

費用

 

 

10公里 Chill 爆個人組

 

1

-

 

-

1

 

每人港幣$520 (*早鳥優惠$490)

每人港幣$320 (*早鳥優惠$290)

 

10公里Chill Hea團隊組

(每隊共4人)

 

4

3

2

1

-

 

-

1

2

3

4

 

每隊港幣$2,080 (*早鳥優惠$1,960)

每隊港幣$1,880 (*早鳥優惠$1,760)

每隊港幣$1,680 (*早鳥優惠$1,560)

每隊港幣$1,480 (*早鳥優惠$1,360)

每隊港幣$1,280 (*早鳥優惠$1,160)

 

4公里 Chill 爆個人組

 

1

-

 

-

1

 

每人港幣$520 (*早鳥優惠$490)

每人港幣$320 (*早鳥優惠$290)

 

4公里 Chill級親子組

1成人1兒童

2成人1兒童

2成人2兒童

3成人1兒童

2

1

-

3

2

1

-

4​

3

2

1

-

4​

3

2

1

-

 

 

-

1

2

-

1

2

3

-

1

2

3

4

-

1

2

3

4

 

 

每隊港幣$1,040 (*早鳥優惠$980)

每隊港幣$750 (*早鳥優惠$690)

每隊港幣$550 (*早鳥優惠$490)

每隊港幣$1,560 (*早鳥優惠$1,470)

每隊港幣$1,270 (*早鳥優惠$1,180)

每隊港幣$1,070 (*早鳥優惠$980)

每隊港幣$870 (*早鳥優惠$780)

每隊港幣$2,080 (*早鳥優惠$1,960)

每隊港幣$1,790 (*早鳥優惠$1,670)

每隊港幣$1,500 (*早鳥優惠$1,380)

每隊港幣$1,300 (*早鳥優惠$1,180)

每隊港幣$1,100 (*早鳥優惠$980)

每隊港幣$2,080 (*早鳥優惠$1,960)

每隊港幣$1,790 (*早鳥優惠$1,670)

每隊港幣$1,590 (*早鳥優惠$1,470)

每隊港幣$1,390 (*早鳥優惠$1,270)

每隊港幣$1,190 (*早鳥優惠$1,070)

 

2公里 Hea爆個人組 (非競賽)

 

1

-

 

-

1

 

每人港幣$520 (*早鳥優惠$490)

每人港幣$320 (*早鳥優惠$290)

 

2公里 小小P助 (幼童/兒童) 組

 

1

-

 

-

1

 

每人港幣$520 (*早鳥優惠$490)

每人港幣$230 (*早鳥優惠$200)

 

重要日期

 

報名日期:

早鳥報名 - 2020 年6 月15 日(星期一) 中午12 時至6 月30 日(星期二) 中午12 時

正價報名 - (更新)  2020年6月30日(星期二) 中午12時至10月16日(星期五) 中午12時

領取選手包:

(更新)   日期 2020年11月7至8日(星期日)  

           地址:Decathlon TKO (Academy Area) 將軍澳TKO SPOT 3 樓全層 (地圖)

           時間:11月7日 - 早上11時正 至 晚上9時正

                     11月8日 - 早上11時正 至 晚上6時正

 

「選手包領取書」 將於2020年10月21日開始以電郵方式發送給所有成功報名者。

如參賽者於10月23日仍未收到「選手包領取書」,請與大會聯絡。

比賽當天將不會派發選手包及號碼布。

賽事日 :

(線上跑) 2020年12月12日 (星期六) 00:00 HKT 至 2020年12月27日 (星期日) 23:59 HKT

活動已改為線上跑。詳情請下載「線上跑跑手須知」了解更多。

網上成績公佈:

活動已改為線上跑。詳情請下載「線上跑跑手須知」了解更多。

食物捐贈義工活動:

將稍後公佈,請密切留意本網站的最新動向

發出電子活動證書:

2021年1月29日( 或之前 (有待確認)

活動已改為線上跑。詳情請下載「線上跑跑手須知」了解更多。

 

路線圖

 

路線更新日期: 2020年11月17日

活動已改為線上跑。詳情請下載「線上跑跑手須知」了解更多。

HR_Website_V1-09.png
 
HR_Website_V1-17.png

 

幼童組︰年齡介乎 3至 9歲 (生於2011-2017) *不分性別 (一名家長可與幼童陪行)

小童組︰年齡介乎10至15歲 (生於2005-2010) *不分性別

HR_Website_V1-18.png

 

不分性別

參加者必須年滿13歲或以上 (生於2007年或以前)

HR_Website_V1-20.png

 

每組由2位成員組成 ; 不分性別 (必須由1名家庭成員及1名小童組成)

小童︰年齡介乎 6至12歲 (生於2008-2014年) ;

成人︰年齡介乎18歲或以上 (生於2002年或以前)

歡迎額外家庭成員參與,每組最多4名家庭成員。每名參賽者限報一隊。

隊員成績均不能競逐個人賽獎項。​

HR_Website_V1-19.png

 

少年組 (男/女子)︰年齡介乎16至19歲 (生於2001-2004)

青年組 (男/女子)︰年齡介乎20至34歲 (生於1986-2000)

壯年組 (男/女子)︰年齡介乎35至44歲 (生於1976-1985)

先進組 (男/女子):年滿45歲或以上 (生於1975年或以前)

HR_Website_V1-21.png

 

少年組 (男/女子)︰年齡介乎16至19歲 (生於2001-2004)

青年組 (男/女子)︰年齡介乎20至34歲 (生於1986-2000)

壯年組 (男/女子)︰年齡介乎35至44歲 (生於1976-1985)

先進組 (男/女子):年滿45歲或以上 (生於1975年或以前)

HR_Website_V1-22.png

 

每隊由4位成員組成 ; 不分性別

年齡介乎16歲或以上 (生於2004年或以前)

 

奬項

 

2公里

Hea爆個人組 (非競賽):

 

 

- 所有於指定時限內完成賽事之參賽者可於衝過終點一刻獲頒完成獎牌一枚

2公里

小小P助 兒童組

(幼童 / 兒童):

- 每組首3名可獲獎座乙個

- 全場最扮嘢大獎一名

- 所有於指定時限內完成賽事之參賽者可於衝過終點一刻獲頒完成獎牌一枚

4公里

Chill級親子組:

- 首3組可獲獎座乙個 (以最後一名衝線的隊員完成時間決定)

- 全場最扮嘢親子大獎一組

- 所有於指定時限內完成賽事之參賽者可於衝過終點一刻獲頒完成獎牌一枚

4公里 及 10公里

Chill 爆個人組

(男子 / 女子):

- 每組首3名可獲獎座乙個

-  4公里全場最扮嘢大獎一名

- 10公里全場最扮嘢大獎一名

- 所有於指定時限內完成賽事之參賽者可於衝過終點一刻獲頒完成獎牌一枚

10公里

Chill Hea團隊組:

- 首3隊可獲獎座乙個 (以全組最快的「Chill Hea 為食跑時間」為勝; 詳情請按此

   解比賽玩法)

- 團隊全場最扮嘢大獎一隊

- 所有於指定時限內完成賽事之參賽者可於衝過終點一刻獲頒完成獎牌一枚

機構:

- 最積極參與團體之首名,均可獲得獎座乙個(派出最多參賽者的機構)

電子證書:

- 所有於指定時限內完成賽事之參賽者可獲一張賽事完成電子證書 (可於網上下載)

 

HR_Website_V1-09.png

 

組別

 

網上 / 郵寄報名

 

 

報名前,請先閱讀 活動細則及須知,並集齊所有個人或隊員的以下資料︰

個人基本資料:

團隊基本資料:

 

 

團隊成員資料:

 

 

報名費用

 

 

 

紀念T恤尺碼:

英文全名、身份證或護照號碼、聯絡電話、性別、出生日期、電郵、地址、體重 (供計算卡路里之用)、緊急聯絡人及其聯絡號碼

 

- 毎隊需安排一名隊長協助其隊員報名及與大會聯絡
- 毎隊需提供中或英文隊名 (隊名不可含有粗言穢語、不雅或攻擊內容)

 

英文全名、身份證或護照號碼、聯絡電話、性別、出生日期、電郵、地址、體重(供計算卡路里之用)、緊急聯絡人及其聯絡號碼

 

網上報名  - 請準備信用卡資料 (只限萬事達卡及VISA卡) 用作繳交報名費

郵寄報名  - 郵寄報名只接受支票。支票抬頭請註明 「SYMBOL OF ALLIANCE LIMITED」

                - 現金恕不受理

兒童尺寸由 YS 至 XS; 成人尺寸由 XS 至 2XL

*請小心選擇尺碼 (注意實物與尺碼表可能存在合理誤差,主辦單位不會就此予以更換)

 

HR_Tee Size Chart.png

 

當完成報名程序後,大會即向每名網上報名參加者 (郵寄報名將於收到表格1星期內)發出「報名確認電郵」確認報名成功,列明參加者/團隊參賽組別及資料。請細心檢查資料,如發現有任何誤差,請立即以電郵向大會更新。若於報名後兩星期,仍未收到確認電郵,請致電 5243 0520 / 3611 0334 與我們聯絡。

 

HR_Website_V1-13.png
HR_Website_V1-14.png
HR_Website_V1-15.png
HR_Website_V1-16.png

  • 郵寄報名請填妥報名表格連同報名費親自提交或郵寄到「香港觀塘觀塘道472-484號官塘工業中心一期8樓U室」請註明「為食跑2020報名」。

  • 為免重覆報名,請勿同時透過不同方式遞交報名表格。

  • 如報名不被接納,一切有關的個人資料將會銷毁。報名費亦會以平郵退還報名者。

  • 請確保報名表上資料正確無訛。如有任何虛報或誤導資料,主辦單位有權取消其參賽資格,所有已繳費用概不退還

 

領取選手包

 

 

「選手包領取電郵」將於2020年10月21日起開始以電郵方式發送給所有成功報名者。如參加者於2020年10月23日仍未收到「選手包領取電郵」,請與大會聯絡。

參賽者可於2020年11月7至8日期間到指定時間及地點,憑電郵列印本或用電子產品展示電郵方式領取。如有參加者不能親身領取,請填妥「授權書」授權他人代領,代領者需同時出示參加者身份證副本及報名確認電郵以作核實。活動當天不會派發任何選手包,參賽者必須在上述日期間領取。

比賽當天不會補發/及派發號碼布,參加者必須於上述時段領取選手包及在比賽日携帶號碼布,敬請留意。

 

HR_Website_V1-09.png
 

 

鳴謝

 

「為食跑2020」提供多種銷售及市場推廣機會,由線上到實體形式,

為您提供一站式的方案助您宣傳、捕捉商機和提升品牌形象。無論您是初創還是大型企業,

我們都能為您與目標消費者匹配。

請按以下按鈕電郵給我們,了解更多有關成為我們的供應商,贊助商或合作夥伴的詳細信息!

HR_Website_V1-09.png
 

 

受惠機構

Logo ImpactHK - can be edited 2-01.png

「我們改變生命,因為每個人都值得擁有仁愛、關懷和重生的機會。」

 

ImpactHK是一間註冊慈善團體,旨在以仁愛為香港無家者提供支援,賦權從而改變生命。每一天,ImpactHK在街頭與受助者建立友誼和信任,為他們帶來將來的希望,伸出可信靠的援手。我們相信,人與人的連繫能使人更有力量,改變未來。

 

友誼是ImpactHK重要的媒介。每個人都需要能信任的朋友。我們在街頭建立的信任,讓每天處於生死邊緣的無家者,帶來重獲健康快樂生活的希望。我們與無家者同行,透過各種計劃,包括住宿、就業、輔導、師友支援、營養、運動及教育等,協助這些邊緣人士重新連接社會。

官方網站 : www.impacthk.org

即時捐款 : www.impacthk.org/donate/

 

HR_Website_V1-09.png
 

 

關於我們

FS Logo.png

 

 

社會企業「膳動衡 FOODSPORT」是善幫愛聯盟旗下一個社會創新項目,揉合了運動與食糧兩大元素,帶出以運動轉化食糧的概念,在鼓勵大眾多做運動的同時,亦為社會上有需要人士或團體籌集食糧,解決他們的健康及飢餓等問題,共同建立一個可持續發展健康生活的社會。

 

FOODSPORT主要透過舉辦不同形式的運動,將參加者所消耗的卡路里由專業註冊營養師計算出來並轉化為同等卡路里 (或更多) 食物,以不同形式捐贈予社會上有需要人士或慈善團體,為他們籌集食物,共同建立一個可持續發展的健康生活社會。 讓運動流的每一滴汗更有意義!

 

以運動籌集大家的一點一滴汗水,化為正能量~

FOODSPORT每月都會定期舉辦不同類型的社區運動活動給予大眾報名參加,目的是希望鼓勵大眾建立一個良好的運動習慣,亦同時可持續地為社會上有需會人士籌集食物,舒緩或解決飢餓及貧窮問題。

 

有興趣了解或參加FOODSPORT的社區活動,歡迎您登入FOODSPORT Facebook 專頁,並留意我地嘅最新動向。期待與您一齊「膳動」。

 

官方網站 : www.foodsport.com.hk

Facebook專頁 :  www.facebook.com/foodsport.hk

 

HR_Website_V1-09.png
 

常見問題

 

 

「膳動衡」是一個什麼的組織?

 

「膳動衡」是以運動轉化食糧的概念為核心價值的社會企業。「膳動衡」結合了運動和食糧兩大元素,透過運動為生命帶來正面的影響,我們深信集合大家、社會的能量能為社會建立一個可持續發展的方針,舒緩或解決香港的飢餓、健康及貧窮等問題,為有需要人士送上溫飽及健康。

膳動衡是否為香港註冊之慈善團體?

 

「膳動衡」是社會企業「善幫愛聯盟」旗下的一個獨立經營,自付盈虧的社會創新項目。我們堅持以註冊有限公司的身份 (非稅務條例第八十八條註冊之慈善團體) 作經營模式,以公益+商業手法達到可持續發展的社會企業。所有「膳動衡」合作的受惠機構是稅務條例第八十八條註冊之慈善團體,以確保食物或捐款均作慈善之用。

賽事為何命名為「為食跑」?

 

我們把賽事名命為「為食跑」,直接帶出活動背後理念是為捐贈食物而跑,希望每位參加者都抱著「讓運動流每一滴汗更有意義」的精神出席,同時活動亦加入食物元素以滿足一眾為食或為食物而跑的參加者。此外,我們亦希望透過主辦一個不一樣的跑步比賽,不只跑手能夠參與其中,同時跑手的家人及朋友亦可以於活動上提供一定的支持,集合政府、贊助商及社會各界的力量,推廣全民參與跑步及運動的文化,一同為整個社會創造效益和價值。

「為食跑」 與一般跑步賽事有何分別?

 

「為食跑」是「膳動衡」(FOODSPORT) 主辦的一年一度以公開形式籌集卡路里的大型跑步活動。與一般的慈善跑步賽事不同,為食跑主要是以運動轉化食糧為概念的慈善公益活動 (我們籌集的是卡路里,不是款項)。毎一名參賽者都是卡路里的捐贈者,以汗水來換取溫飽,讓您於賽道上流的每一滴汗變得更有意義,更有價值。

「為食跑2020」 的活動收益將如何處理?

 

「為食跑2020」的所有收益(包括賽事報名費)在扣除籌辦成本及購買食物後,餘下款項將撥作支持膳動衡的「食物援助」及「社區體育發展」計劃之用,提升社會健康,改善貧窮和飢餓問題。

 

如參加者想對是次活動的受惠機構提供更多的援助,歡迎大家自行作額外捐款,令更多有需要人士得到幫助。

運動轉化食糧

 

為什麼膳動衡要籌卡路里,而不是籌款?

 

我們希望「以運動轉化食糧」的全新概念創造一個有別於以往的慈善籌集活動,以嶄新及可持續發展的方法,透過鼓勵大眾多做運動的同時推動社會公益活動,為社會上有需要人士提供更直接及更有效的援助。毎一名參加者的參與、毎一滴汗水、毎一注能量都能換取溫飽。我們希望毎一名參加者都能抱著這個使命去踏入參賽上,努力地完成賽事。

如何計算及將卡路里轉化為食糧?

 

「膳動衡」將按照各參賽者於報名時所提供的個人資料 (包括性別、出生日期、體重) 及參加者於賽事當日的計時晶片提供的運動時間及強度,計算毎一名參加者個人的卡路里消耗。「膳動衡」會集合所有參加者於賽事當日所消耗的卡路里值,並轉化為同等卡路里的食糧,直接幫助及捐贈至目標受惠對象。

 

「膳動衡」的註冊營養師會按照受惠對象的實際需要,並選擇適當的食物以作捐贈之用。

所捐出的食物是從那裏來的?

 

所捐出的食物會由參加者的報名費,以及贊助商所捐贈或集資購買而來。「膳動衡」會按照實際卡路里消耗的總額及受惠對象的實際需要,來找尋適當的食物作捐贈之用。

何時將籌集回來的食物送給受惠對象? (更新)

 

暫定於2020年12月尾舉辦「食物捐贈義工活動」將「為食跑2020」所籌集的食物捐贈至受惠機構或受惠對象的手中。如參加者想參與「食物捐贈義工活動」協助「膳動衡」將食物送給受惠對象的手中,歡迎大家於網上報名。詳情稍後公佈。

 

報名程序及接納通知

怎樣知道已成功報名?

 

網上報名 - 成功於網上付款及報名之參加者/團隊將會即日收到由大會發出的「報名確認通知」電郵。

郵寄報名 - 當大會收到參加者/團隊的報名表格及資料連同費用 (請參閱付款方法) 後,大會便會在一星期内透過電郵發                   出「報名確認通知」。

我並沒有收到與賽事有關的電郵,應該如何處理?

 

電郵可能被誤認為垃圾郵件,請檢查你的電郵系統的雜件箱或垃圾郵件箱。若仍未收任何大會發出的電郵,請與大會聯絡。

遞交報名申請後,可否更改參賽組別/參加者?

 

報名一經接納,大會將不接受任何轉名或組別更改。已提交的報名或重複報名,均不設退款、退件、轉名安排及取消服務。

報名費可否申請退稅?

 

本賽事並非籌款活動,所以報名費不可作退稅之用。所有款項將扣除籌辦成本及購買食物作捐贈後,餘下款項將撥作支持膳動衡的「食物援助」及「社區體育發展」計劃之用,提升社會健康,改善貧窮和飢餓問題。

為什麼我需要提供我的體重及其它個人資料?

 

大會將會按其提供的性別、年齡、體重及運動時間作簡單計算整個活動所消耗的卡路里轉化成食糧作捐贈。

 

根據個人資料(私隱)條例,FOODSPORT對你的個人私隱保障的承諾在收集、使用、保留、保安、傳送網頁使用者之個人資料時是絕對保密。FOODSPORT會以合法及公平方式收集個人資料,所得資料將會用作有關FOODSPORT慈善籌款及其他活動。FOODSPORT在合理及可行的情況下確保所收集之個人資料是準確無誤,並不會被非授權人士或意外地被進入、處理、刪除或作其他用途。在未得到網頁使用者同意,FOODSPORT絕不會向外披露任何個人資料;只有受過訓練之FOODSPORT授權職員方能使用。

大會保留以是次活動照片作日後推廣用途之權利。你提供之個人資料將用作參與活動的相關用途、簽發收據、收集意見、資料分析,及其他配合本會宗旨及使命的事項。你有權查閱及更改你的個